Ovid’s Metamorphoses #060/111: “Iphis and Ianthe”

What this project is about.  

This one is from Book 9.

Isis and Telethusa by Picart, 1732. 

How long it took to read this (aloud): 9 mins 32s

What it’s “about”: A dad really wants a boy. His daughter is raised, unbeknownst to him as a boy. 13 years later, it’s time for a wedding. Trouble ensues and the gods intervene to save the day.

Words I didn’t know

Sistras

Quotable quotes: xx 

Girls cause great trouble in their bringing up; 

Fortuna makes them delicate and wayward.

AND

Ianthe looked toward marriage and a man 

Who practised noble husbandry in bed;

AND

And if the great gods keep me as I am, 

Why don’t they rescue me from hope

AND

The goddess moved, 

The altar shook while temple doors swung wide; 

Blue flames of lightning struck her crescent crown, 

And in the darkness warning sistras sounded 

Still touched with nameless worries and yet cheerful, 

The woman turned toward home and Iphis followed.

How it lands to my eco-sensibility: xx

Obvious allusions, ways it was used (that I am aware of already) : xx

What I know I didn’t ‘get’: xx

To my knowledge, who’s used it why/how (RACC): xx

Further research questions: xx

Anything else: xx

“I’m a girl I’m a girl but my daddy won’t admit it…”


Cavafy’s poem On the Alexandrian Kings

Leave a comment

Blog at WordPress.com.

Up ↑