Ovid’s Metamorphoses #076/111: “The Journeys of Ceyx”

What this project is about.  

This one is from Book 11.

How long it took to read this (aloud): 10 mins 52s

What it’s “about”: Ceyx is begged not to set sail to Delphi (roads too bandit-y). He sails. There’s a big ass storm, he and everyone else dies. The pining wife irritates Juno so much that a dream of closure is arranged…

Words I didn’t know: none

Quotable quotes

 When Alcyone saw his readiness 

(As though her love held darkness of the future) 

Her body trembled and tears came again 

As she enfolded him she said, “Good-bye,” 

Then her mind swayed into unconsciousness. 

Though Ceyx made causes for delay, his oarsmen 

Churned harbour waters into oar-sprayed foam.

AND

The captain 

Saw darkness only and ship’s bearings lost, 

And less than useless orders given from his lips. 

Destroying winds were masters of the ship, 

Thundering above men’s voices, rolling chains, 

Waves mounting decks and crashing through the hull.

AND

rom sand sea-floor to spray, the sea churned upward 

In yellow waters, then to black waves rising 

As dark as night in channels of the Styx. 

Over it all white sheets of foam broke through, 

Where the ship, like a toy ship, wheeled, swayed and shuddered. 

The ship on waves swung high as tallest mountain 

Rising from valleys, even the abyss of Acheron, 

Then sunk where blackest waters swirled around her, 

Where one looks up to heaven from deepest hell.

ABD

Then decks began 

To crack, pitch, wax, and ropes gave way, boards broken, 

Sides gaping while Death’s sea poured in the hold. 

Rain fell in curtains from black clouds, you’d think 

The very heavens had joined the sea, or that 

The sea flooded night skies that swayed above it. 

And

And as a soldier, quicker than his fellows, 

Attempts to scale the wall of a sieged city, 

Leaps up at last, to be the first in glory, 

One man above the thousand men behind him — 

So a ninth wave came scaling ship’s side, after it 

The tenth, nor spares the ship, then leaps within.

AND

However brave some were, saw in the waters 

As many deaths as waves come down upon them. 

One sailor could not stop his tears from flowing, 

Another lost his voice, another prayed 

To die, to be consumed on funeral pyres; 

One lifted helpless hands to unseen Heaven 

For mercy of the gods; one called upon 

His brother and his father, another spoke 

Of home, his hearth, his children — and all of them 

Remembered the fair world they left behind.

AND

At last Juno could hear such prayers no more — 

Sad prayers of innocent hopes for one who died — 

Nor could her altar bear funeral worship 

Of pitiful clinging hands and falling tears. 

She ordered Ins to her side and whispered, 

“My dear, my faithful friend, who runs all errands, 

METAMORPHOSES [ 315 ] BOOK XI 

Go to that heavy-eyed place where Sleep is bedded, 

Tell him to send Ceyx’ ghostly image in a dream 

To Alcyone — let her know of his death — 

And go at once.” Iris slipped on her cloak, 

And in that thin embrace of shining colours 

She was a rainbow fleeting through the skies 

To find the hidden chambers where Sleep reigned.

How it lands to my eco-sensibility: The sea will have its meals.

Obvious allusions, ways it was used (that I am aware of already) : xx

What I know I didn’t ‘get’: xx

To my knowledge, who’s used it why/how (RACC): xx

Further research questions: xx

Anything else: xx

Leave a comment

Blog at WordPress.com.

Up ↑