Ovid’s Metamorphoses #074/111: “Daedalion”

What this project is about.  

This one is from Book 11.

How long it took to read this (aloud): 5 mins 11

What it’s “about”: A king (Ceyx) tells a tale to his guest about unhappy families and a man turned to a boid (again). The moral is – don’t mouth off about the gods.

Words I didn’t know: none

Quotable quotes

“O Peleus, it may please you to believe 

A certain bird of prey — look at him there — 

Who frightens all and lives by killing others, 

Has always been the creature he is now. 

But that’s not true. The creature was a man, 

Upright in war, loyal to his men, ready to fight, 

Named Daedalion. Both of us were sons 

Of him who wakes the sky in night’s last hours, 

And is the last star seen when daylight rises. 

As for myself, I always sought for peace, 

Domestic peace as well, to please my wife.

But raging war became my brother’s will; 

His courage conquered kings and levelled kingdoms — 

Today, masked as a bird, his mad blood harries 

Thisbe’s mild doves.

AND

When night came with a million shining stars, 

Dressed as an old nurse, Phoebus had pleasure with her 

AND

Too much of glory 

Carries ill fortune and a curse to many, 

Bad luck for her.

AND

For it was I who like a father ran 

To hold her in my arms, and I who tried 

To quiet my brother’s madness in his grief. 

He heard me as high rocks hear waves below them, 

Saw nothing but the loss of his fair daughter, 

And when her pyre burned, four times they held him back 

To save him from destruction in that fire.

And

Apollo gave him wings to break his fall, 

A hooked beak, and crooked claws — made him a hawk 

As strong as any man, as wild, as fearless 

As Daedalion felt himself to be, 

And merciful to none — he tears at others 

To make them know the pain that burns his heart.”

How it lands to my eco-sensibility: xx

Obvious allusions, ways it was used (that I am aware of already) : xx

What I know I didn’t ‘get’: xx

To my knowledge, who’s used it why/how (RACC): xx

Further research questions: xx

Anything else: xx

https://en.wikipedia.org/wiki/Daedalion

Leave a comment

Blog at WordPress.com.

Up ↑